按照《说文解字》的注释,“扰”的意思是指马扰动的样子。所以,“骚”这个字最初和马有关,表示刷马或者马动乱的意思。
2
那么,“骚”这个字又是怎么从和马有关变成和诗文有关的呢?
这要从屈原说起。
屈原是中国历史上第一位伟大的诗人,他生活在战国时期的楚国,曾经担任楚王的重臣,为国家出谋划策,但后来被奸臣排挤,被楚王赶出朝廷,流放到江南。
屈原在流放期间,心中忧愁郁闷,感到孤独无助,于是他用诗歌来表达自己的思想感情,创作了《离骚》等不朽的名篇。
《离骚》是屈原最著名的作品,也是中国最早的一首浪漫主义诗歌,它运用了大量的神话传说和奇幻想象,描绘了屈原对理想社会和美好生活的向往和追求,同时也抒发了他对现实社会和自身命运的不满和悲哀。
《离骚》中有一句话:“离骚者,犹离忧也。”
意思是说,这首诗就像离开了忧愁一样。
根据《史记·屈原贾生列传》中索隐引用应劭的注释,“骚”的意思就是“忧”。
所以,“骚”这个字在屈原那里就表示忧愁。由于屈原的《离骚》非常优美动人,影响了后来无数的诗人,所以,“骚”这个字就逐渐从指《离骚》的简称,变成了泛指诗文的意思。
例如,唐代刘长卿的《对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄》中有一句:“笑语和风骚。”
意思是说,欢歌笑语就和吟诗作赋一样。
这里的“风骚”就是指诗歌或文化。
“骚”这个字在这里就表示优雅、文雅、高雅的意思。
3
那么,“骚”这个字又是怎么从表示优雅、文雅、高雅变成表示卖弄风情、作风下流的呢?
这要从清代张春帆的《九尾龟》说起。
《九尾龟》是一部讽刺小说,描写了一个名叫贝夫人的富贵妇人,她生活奢侈yin luan,喜欢到处招惹男人,玩弄感情。
《九尾龟》第四十九回中有一句话:“近朱者赤,近墨者黑,跟着贝夫人这样的一个尤物,今天看戏,明日烧香,到道处卖弄风骚,招蜂引蝶。”
意思是说,和贝夫人这样的一个美女在一起,今天去看戏,明天去烧香,到处做出卖弄风情的样子,吸引别人的注意。
这里的“风骚”就是指妇女举止轻佻。
这可能是“骚”这个字表示卖弄风情、作风下流的最早的例子。
从此以后,“骚”这个字就逐渐失去了它原来的优雅、文雅、高雅的含义,而变成了一个贬义词,用来形容那些不正经、不检点、不自重的人或事。
例如,“骚货”就是指不要脸的女人,“骚气”就是指不正派的气息。
这些用法都让人感觉不舒服。
“骚”这个字从和马有关变成和诗文有关,再从和诗文有关变成和卖弄风情有关,经历了一个很复杂的过程。
我们在使用汉字时,要注意它们的来源和演变,要尊重它们的内涵和外延,要体会它们的美感和趣味。
这样,我们才能更好地欣赏和运用汉字,让汉字更加生动有力。返回搜狐,查看更多