我们在看古装剧的时候,不免会看到青楼这样的场所儿,青楼当中都会有老板娘,老板娘呢,都有一个统一的代称,叫做老鸨。可能很多人都会有这样的疑问了,为什么要叫她们为 老鸨呢?
咱们要弄清楚这其中的缘由,关键呀,得搞清楚 鸨这个字。 鸨字呢出现的最早文献见于《诗·唐风·鸨羽》“肃肃鸨行,集于苞桑”,意思就是保这种鸟速速飞,成行成群地落在桑树上,是形容鸨鸟飞行和栖息的。可见呢, 鸨其实最开始只是一种鸟的名称,而《说文》当中也有这样的记载,“鸨,鸟也,肉出尺胾”。 胾呢,就是大块肉的意思,那这句话就是说 鸨是多肉肥大的鸟。
另外啊,宋代陆佃的《埤雅》当中啊,也这样介绍道,“ 鸨性群居如燕,自然而有行列”。 鸨这种鸟其实跟大雁也差不了多少。那么最初 鸨说的都是一种鸟,那又是从什么时候开始跟妓女扯上关系的呢?其实啊,这一切就要源于这个汉字的结构。我们看到 鸨字的左上方是一个匕首的匕,那这 匕啊,是一个象形字,出现在殷墟甲骨刻辞当中,常被作为对女性的称谓。
展开全文
我们再看 鸨字的左下方是一个 十字,《六书正伪》当中有这样的记载,“ 匕比之省也,从十,十相比”。意为 十是对雄性符号的代称呢,这笔再加上十,就是女性加上男性,也就是暗含了两者之间的关系。明朝朱权的《丹丘先生论曲》当中这样写道, “妓女之老者曰鸨,鸨似雁而大,无后趾,虎纹,喜淫而无厌,诸鸟求知即就”。也就是说在明代的时候, 鸨就是跟继女之间啊,就有了关系,而且还说 鸨这种鸟本身就是一种 喜淫的鸟。
而现代文学家聂绀努《论 鸨母》当中也这样说道,“ 鸨,淫鸟,借指妓女”。可见呀, 鸨指妓女,慢慢的就成了公认的事儿。不过呀,这完全就是一种误解,前面我们有说到, 鸨是一种类似大雁的肥大的鸟类,其实更详细的说法啊,它是一种喜欢生活在草地和灌木丛当中的鸟,这古时候的草常常是非常高而且容易隐藏的。 鸨鸟呢,因为自身体型肥大,而且飞的也比较慢,交配完之后不能够马上飞出草丛,长此以往,才给了古人留下了一种比较喜欢 淫的这种印象。而这样的印象呢,也让人将其跟青楼联系在了一起。
总结来说, 鸨被指妓女,算是各种巧合造成的一种误解罢了。
图文来源于网络,侵删 返回搜狐,查看更多